Данное издание адресовано студентам вокальных и дирижерско-хоровых отделений средних музыкальных учебных заведений. Первые два выпуска содержат музыкальный материал для начального обучения вокальному мастерству. В следующие издания будет включен более сложный репертуар.
Каждый выпуск представляет собой хрестоматию, в которую вошли лучшие образцы европейской и русской музыки. Некоторые сочинения композиторов представлены здесь не в оригинальных тональностях, а в более удобных для учебного процесса, однако это не исключает возможности иного транспонирования. Помимо этого, каждое произведение может исполняться как на языке оригинала, так и с русским переводом, в зависимости от способностей учащегося.
И, наконец, это сборник прекрасной музыки, которая доставит удовольствие как начинающему музыканту, так и профессионалу.
СОДЕРЖАНИЕ:
- А. Скарлатти. НЕТ МНЕ ПОКОЯ (Sento nel core). Слова неизвестного автора, перевод А. Бердникова (посмотреть ноты)
- Дж. Перголези. ЕСЛИ ЛЮБИШЬ (Se tu m’ami). Слова П. Ролли, перевод С. Уколова
- Г. Гендель. ПУСТЬ УМРУ (Si, morrт). Ария Джиневры из оперы «Ариодант». Слова А. Сальви, автор перевода неизвестен
- В. А. Моцарт. СНОВИДЕНИЕ (Das Traumbild). Слова Л. Хёльти, автор перевода неизвестен
- В. А. Моцарт. О ЦИТРА ТЫ МОЯ (Komm, liebe Zither). Слова неизвестного автора, автор перевода неизвестен
- Ф. Шуберт. ЦВЕТЕНИЕ (Blumenlied). Слова Л. Хёльти, автор перевода неизвестен
- Ф. Шуберт. БЛАЖЕНСТВО (Seligkeit). Слова Л. Хёльти, перевод Н. Сыренской
- Р. Шуман. ЛУННАЯ НОЧЬ (Mondnacht). Слова Й. Эйхендорфа, перевод А. Ефременкова
- Р. Шуман. ИНТЕРМЕЦЦО (Intermezzo). Слова Й. Эйхендорфа, перевод Э. Александровой
- И. Брамс. ПЕСНЯ ДЕВУШКИ (Mädchenlied). Слова З. Каппера, перевод Д. Усова
- Ж. Бизе. КОЛЫБЕЛЬНАЯ (Berceuse). Слова М. Деборд-Вальмор, перевод Н. Рождественской (посмотреть ноты)
- Э. Григ. ВЕСЕННИЙ ЦВЕТОК (Med en primula veris). Слова Й. Паульсена, перевод М. Слонова
- А. Алябьев. Я ВИЖУ ОБРАЗ ТВОЙ. Слова А. Бистрома (из И. Гёте)
- А. Варламов. ЖАВОРОНОК. Слова Н. Кукольника
- А. Варламов. ВНУТРЕННЯЯ МУЗЫКА. Слова Н. Огарева
- А. Гурилев. САРАФАНЧИК. Слова А. Полежаева
- А. Гурилев. ГРУСТЬ ДЕВУШКИ. Слова А. Кольцова
- А. Гурилев. ОТГАДАЙ, МОЯ РОДНАЯ. Слова В. Крузе
- А. Гурилев. МОЛИТВА. Слова М. Лермонтова
- А. Даргомыжский. ЮНОША И ДЕВА. Слова А. Пушкина
- А. Даргомыжский. ВЕРТОГРАД. Слова А. Пушкина
- А. Даргомыжский. ЧТО В ИМЕНИ ТЕБЕ МОЕМ? Слова А. Пушкина