Транскрипции, вошедшие в этот сборник, сделаны по предложению струнного ансамбля Санкт-Петербургского музыкального училища им. М. Мусоргского, которым руководит замечательный музыкант и опытный педагог В. Якубовская. Репертуар ансамбля (5–6 скрипок, 2–3 альта) весьма обширен и включает в себя по преимуществу произведения русской и западноевропейской классики. С настоящим сборником у исполнителей появится возможность расширить свой репертуар, ощутить иную стилистику, освоить характерную для джаза манеру исполнения. Издание адресовано учащимся ДМШ, а также педагогам и руководителям школьных ансамблей.