В серии книг Елены Попляновой «Давай, Земля, покружимся!» представлено народное творчество всех континентов мира: Европы и Азии, Африки и Австралии, Южной и Северной Америки. Книга «Там, где лето круглый год» включает в себя оригинальные обработки музыки народов Азии, Африки и Австралии. Переложения и аранжировки для фортепиано сделаны с учётом возможностей начинающих пианистов, музыкантов-любителей и профессионалов.
Сборник адресован широкому кругу музыкантов.
ОТ АВТОРА:
КТО РАЗГАДАЕТ ТАЙНУ ДАЛЬНИХ СТРАН?
Помните, как в детстве нам впервые читали строчки К.И. Чуковского про Африку?
«Маленькие дети!
Ни за что на свете
Не ходите в Африку,
В Африку гулять!
В Африке акулы,
В Африке гориллы,
В Африке большие
Злые крокодилы
Будут Bac кусать,
Бить и обижать...»
В моём детском сознании ещё долго жило ощущение того, что Африка и другие дальние страны - это что-то таинственное, пугающее и очень опасное.
Если бы тогда мне кто-нибудь напел или сыграл народные мелодии этих стран, думаю, мои ощущения были бы другими. Сколько красоты и изящества, лирики и лёгкости в замысловатых мелодиях народов Азии! А какие причудливые ритмы и в то же время удивительная простота мелодий в африканских песнях и танцах!
Мне хочется, чтобы музыка, представленная в этом сборнике, стала началом знакомства с экзотической культурой народов этих стран.
Наше музыкальное путешествие заканчивается мелодиями из Австралии. И это не случайно. Мне кажется, что музыка, рожденная на этом материке, остаётся пока самой загадочной для людей планеты. Может быть, тот, кто сыграет всего лишь две австралийские мелодии из этого сборника, откроет нам когда-нибудь тайны всей музыкальной культуры Австралии?
А пока пусть наша планета кружится, a вместе с ней будем кружиться и мы под прекрасные мелодии, созданные жителями Земли!
Елена Поплянова
СОДЕРЖАНИЕ:
- День рождения (Индонезия)
- Маленький танец (Израиль)
- Верблюд (Израиль)
- Еврейская мелодия (Израиль)
- Лестница Якова (Израиль)
- Лисичка (Израиль)
- Сакура (Япония)
- Песня тайваньских рыбаков (Тайвань)
- Милая Рана (Иран)
- Аламухань (Китай)
- Сирийская мелодия (Сирия)
- Твоя улыбка (Египет)
- Танзанская песня (Танзания)
- Африканская мелодия (Африка)
- Песня из страны Гана (Гана)
- Песня стригальщиков (Австралия)
- Песня австралийских аборигенов (Австралия)