ОТ АВТОРА:
Уважаемые коллеги - музыканты, любители и профессионалы!
У вас в руках второй сборник старинных вальсов в облегчённой редакции для аккордеона (баяна). Как и в первом сборнике, выпуск которого был осуществлён Издательским домом "ФАИНА" в 2013 году, автор следует своему пониманию облегчённого редактирования. Бездумное переписывание фортепианного оригинала, игнорирование особенностей фортепианного исполнительства при переложении на аккордеон или баян часто приводит к ненужной усложнённости нотного текста, а порой и к непреодолимым техническим трудностям, что заставляло вас отказываться от исполнения того или иного вальса. Поэтому при редактировании автор придерживался двух принципов. Первый - нотный текст должен быть, как говорят музыканты, под рукой. Второй - нотный текст не должен быть примитивным, но сохранять всю художественность, всю красоту, заложенную в него композитором. Надеюсь, автор сборника с этим справился. Судить вам!
Надо сказать ещё вот что. Как и в первом сборнике, автор аппликатуру не ставил, поскольку вальсы предназначены для исполнения как на аккордеонах, так и на баянах. В диапазоне правой руки автор ориентировался на аккордеон 3/4, на котором играет большинство учащихся как музыкальных школ и школ искусств, так и любителей. При постановке регистров автор очень сожалел об отсутствии у аккордеона 3/4, на который он и в этом ориентировался, верхнего октавного удвоения, что существенно снижает возможности регистровки. Поэтому, если у вас есть другие возможности, не смотрите на регистровку автора как на "священную корову", а дерзайте, исходя из собственного чувства прекрасного и меры.
Приятной вам игры!
Ю. Тимонин
СОДЕРЖАНИЕ:
- Осенний сон. А. Джойс, редакция и переложение Ю. Тимонина
- Грустный вальс. Р. Бергер, редакция и переложение Ю. Тимонина
- Венский вальс. М.Мейчик, редакция и переложение Ю. Тимонина
- Испанский вальс. Е. Норман, редакция и переложение Ю. Тимонина
- Судьба. С. Байнес, редакция и переложение Ю. Тимонина
- Очи чёрные (Воспоминание). Ф. Герман, редакция и переложение Ю. Тимонина