В наш век компьютеров, мобильных телефонов и телевизоров проблема воспитания детей становится одной из главных и требующих немедленного решения. Воспитание начинается с самых первых дней жизни ребенка, именно в это время, как утверждают специалисты, происходит решающая закладка звуковой информации (решающая - на всю жизнь!). Именно поэтому очень важно выбрать «направление», в котором и будет осуществляться первоначальное воспитание. Неоценимую помощь в этом нелегком выборе могут оказать и методические пособия, коих в последнее время издается достаточно много. Но необходимо помнить и о том многовековом опыте наших предков, накопленном столетиями, бережно хранимом каждым народом как одно из самых величайших богатств.
Все начинается с поэзии пестования - колыбельных стихов и песен. Древнерусское слово «баять», «убаюкивать» означает не только «говорить, уговаривать», но и «заговаривать». Колыбельные песни - это своего рода заговоры-обереги, основанные на магической, гипнотической силе воздействия слова и музыки, на их способности успокоить, уберечь, оградить от злых сил. С первых же минут жизни ребенок оказывается не в хаосе звуков, а во власти слова и музыки, в упорядоченной музыкально-поэтической среде. Колыбельные песни, стихи, «баюкалки» вводят его в наш мир, настраивая на определенный лад, задавая положительную программу.
Известно, что способность прочно запоминать информацию у маленьких детей развита во много раз больше, чем у взрослых. Именно поэтому наряду с русскими песнями, стихами полезно читать и петь малышам на других языках, в частности на английском.
В сборник вошли стихи и колыбельные песни: народные (traditional), авторские (русских и зарубежных композиторов), на русском и английском языках.
СОДЕРЖАНИЕ:
- В.А. Моцарт. КОЛЫБЕЛЬНАЯ. Обработка Б. Флисса. Русский текст С. Свириденко (посмотреть ноты)
- И. Брамс. КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ. Слова Г. Шерера. Перевод Эм. Александровой
- СПЯЩАЯ КРАСАВИЦА. Немецкая народная песня. Обработка И. Брамса. Перевод Эм. Александровой
- КОЛЫБЕЛЬНАЯ. Неаполитанская песня
- А. Аренский. СПИ, ДИТЯ МОЕ, УСНИ. Слова А. Майкова
- Музыка неизвестного автора. КОЛЫБЕЛЬНАЯ. Слова М. Леонова
- А. Варламов. КАЗАЧЬЯ КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ. Слова М. Лермонтова
- И. Анухина. ОГНИ ПОГАСЛИ В ДОМЕ. Слова неизвестного автора
- С. Важов. БАЮ-БАЙ. Слова И. Игнатьева
- С. Важов. ВЕЧЕРНЯЯ ПЕСЕНКА. Слова А. Крестинского (посмотреть ноты)
- А. Прокопенко. КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ. Слова А. Блока
- Музыка неизвестного автора. АНГЕЛ СМОТРИТ С НЕБЕС. Обработка И. Анухиной. Слова неизвестного автора
- В. Жуковский. ЛЕТНИЙ ВЕЧЕР
- И У НОЧИ БУДЕТ КРАЙ. Русская народная колыбельная
- С. Хазов. ЛЕТНЯЯ НОЧЬ
- К.Р. СПИ В КОЛЫБЕЛИ НАРЯДНОЙ…
- Е. Шварцбах. ПЕСНЯ МАТЕРИ
- DONNA, DONNA. Traditional
- SLEEPING SNOWDROPS. Traditional
- GOOD NIGHT, LITTLE ARLO. Traditional
- TWINKLE, TWINKLE, LITTLE STAR. Traditional
- BEDTIME SONG. Traditional
- М. Рейнолдс. WEE WILLIE WINKIE
- М. Рейнолдс. COUNT TEN