АННОТАЦИЯ:
Европа празднует жизнь! Особенно пышно отмечается Рождество. Вопреки темному времени года и зимним холодам сияют фонарики, гирлянды, пекутся знаменитые штоллены, трещит огонь в каминах. Четыре недели Адвента идет подготовка к празднику. Свои рождественские песни Европа столетиями собирала по разным странам и континентам. Они звучат повсюду в исполнении взрослых и детей в предрождественские дни, на Рождество и на Новый год.
В каждом издании, выходящем в серии «Рождество и Новый год», являются популярные песни, исполнявшиеся на рождественских концертах камерным оркестром Латвийского университета под руководством Гунтиса Клявиня. Партитуры этих и многих других песен были аранжированы пианисткой Галиной Мамон для различных исполнительских составов (для голоса, фортепиано, скрипки, виолончели, контрабаса, флейты) и успешно используются в концертной и педагогической практике.
Вашему вниманию предлагается одно из изданий серии «Рождество и Новый год» — сборник песен для голоса и фортепиано. Каждая песня может быть исполнена как с оригинальным текстом, так и на русском языке благодаря стихотворным переводам поэта Леонида Михелева — автора серии книг «Библия в стихах», стихотворных романов и поэм (подробнее с творчеством Л. Михелева можно познакомиться на сайтах www.poetry-bible.ru).
Исполнение рождественских песен на школьных, семейных праздниках и в любой заинтересованной аудитории — прекрасный стимул для активных занятий музыкой.