Серия из пяти хоровых сборников, выпущенная издательством «Композитор • Санкт-Петербург», приурочена к VII Международному конкурсу молодых хоровых дирижеров, организованному Санкт-Петербургским государственным университетом культуры и искусств и Центром международного сотрудничества в области культуры «Интер Аспект» в сотрудничестве с Европейской хоровой ассоциацией «Европа кантат» и впервые проходящему в России (3–6 апреля 2013 года, Санкт-Петербург). В сборник «Музыка композиторов XX–XXI веков для женского хора a cappella» вошли сочинения четырех современных композиторов: Ю. Фалика, Д. Смирнова, Р. Щедрина и А. Пярта.
Если первые двое — представители петербургской композиторской школы и широко известны и исполняемы прежде всего в России, то имена двух других овеяны всемирной славой, и каждое их сочинение, будь оно новое или написано в середине прошлого века, всегда вызывает неподдельный слушательский интерес.
Впервые издается в России сочинение эстонского композитора Арво Пярта “Zwei Beter” («Двое молящихся»), поражающее своей глубиной и в то же время аскетичностью, свойственной практически всей его музыке, и конечно же, неимоверным духовным потенциалом.
Раннее сочинение Родиона Щедрина «Тиха украинская ночь...», публикуемое в авторской версии для женского хора, погружает нас в хрестоматийно знакомый, но не теряющий от этого своего очарования мир героев пушкинской «Полтавы» и в прозрачные, простые и одновременно свежие гармонии...
«Приди» — фрагмент из хорового концерта Дмитрия Смирнова «Благовещение» на стихи П. Яворова — изысканное, трепетное, многоголосное сочинение одного из ведущих петербургских авторов музыки для хора, подкупающее нас искренностью интонаций и волшебной палитрой красок, которыми пользуется композитор.
И наконец, «Протяжная» Юрия Фалика из цикла «Четыре русские песни на стихи Николая Клюева» — яркий пример представления автором русской песенной природы, освоенной самобытным композиторским языком и всем спектром возможностей женского хора — то сливающегося в унисон, то расслаивающегося на многоголосные tutti...
Уверен, что исполнение этих сочинений украсит любой концерт хоровой музыки и поможет раскрыть многогранность такого инструмента, как женский хор.
Сергей Екимов
СОДЕРЖАНИЕ:
- Ю. Фалик. ПРОТЯЖНАЯ. Из цикла «Четыре русские песни на стихи Николая Клюева» (посмотреть ноты)
- Р. Щедрин. ТИХА УКРАИНСКАЯ НОЧЬ... Стихи А. Пушкина
- А. Пярт. ДВОЕ МОЛЯЩИХСЯ. Текст Евангелия от Луки 18:9–14
- Д. Смирнов. ПРИДИ. Из концерта для женского хора «Благовещение». Стихи П. Яворова, перевод Л. Озерова
- Приложение. Перевод русских текстов на английский язык