В сборнике «Малыши поют классику» представлены хоры из мировой музыкальной литературы. Это произведения для концертного исполнения, но они могут быть использованы и в учебной, классной работе.
Первый выпуск посвящен зарубежной музыке, второй - русской. В первом сборнике несколько произведений снабжены оригинальным текстом.
Сборник рекомендован для младших хоров хоровых отделений школ искусств, музыкальных школ, хоровых студий.
СОДЕРЖАНИЕ:
- Г. Ф. Гендель. АРИЯ. Из оперы «Альцина». Перевод О. Лепко
- И. С. Бах. ОСЕНЬ. (Ария). Расшифровка и редакция О. Комарницкого. Слова Т. Комарницкой
- Л. Бетховен. МАЙСКАЯ ПЕСНЬ. Слова И. В. Гёте. Перевод И. Калашникова.
- Л. Бетховен. ПАСТУШЬЯ ПЕСЕНКА. Переложение для детского хора В. Агафонникова. Русский текст К. Алемасовой
- Л. Бетховен. СЧАСТЛИВЫЙ ЧЕЛОВЕК. Русский текст Л. Некрасовой
- Л. Бетховен. СВОБОДНЫЙ ЧЕЛОВЕК (Der freie Mann. O. Pfeffel). Перевод В. Вишняка (с русскими и немецкими текстами)
- Л. Бетховен. ХВАЛА ПРИРОДЕ (Die Ehre Gottes aus der Natur). Русский текст Е. Филиц (с русскими и немецкими текстами)
- Л. Бетховен. ВОСХВАЛЕНИЕ ПРИРОДЫ ЧЕЛОВЕКОМ. Русский текст Ц. Геллерта. Переложение для детского хора М. Андреевой
- Ф. Абт. ВЕСЕННЯЯ ПЕСНЯ. Русский текст К. Алемасовой
- В. А. Моцарт. ВЕСЕННЯЯ ПЕСНЯ. Переложение для хора М. Калинина. Вариант для детского хора В. Соколова. Слова А. Глобы
- И. Брамс. ПЕТРУШКА. Обработка для детского хора В. Соколова
- А. Сальери. ПЕСНЮ ЗВОНКУЮ ПОЁМ. (Канон) Русский текст Э. Яблонева (с русскими и итальянскими текстами)
- В. А. Моцарт. СЛАВИМ МИР! Русский текст Э. Яблонева (с русскими и латинскими текстами)
- А. Мюллинг. КАНОН. Русский текст М. Павловой
- Л. Керубини. ВЕСЁЛЫЙ КАНОН. Русский текст М. Павловой
- МИЛЫЙ ГЕНРИХ. Немецкая народная песня. Русский текст М. Павловой
- ПЕВЕЦ. Силезская народная песня. Русский текст М. Павловой
- SILENT NIGHT. Рождественская песня из английского сборника “Traditional German tune”
- F.Gruber — J.Mohr. O, Christmas Tree. РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ПЕСНЯ из английского сборника “Traditional German tune”
- БУБЕНЧИКИ. Американская народная песня. Переложение для детского хора С. Дунаевского. Русский текст Ю. Хазанова