Настоящий выпуск включает камерные сочинения зарубежных композиторов XVIII-XX веков, предназначенные для концертного исполнения как женскими, так и мужскими голосами. Среди них - редко исполняемые арии из опер и кантат (А. Вивальди, Дж. Сарти, Ж. Массне, Г. Ф. Генделя, Н. Порпора и др.), а также романсы и песни, входившие в репертуар выдающихся певцов прошлого. Пять произведений в переводах Д. Киреева издаются в России впервые.
Тексты публикуются на русском, итальянском и французском языках.
Для концертной и педагогической практики.
Тексты публикуются на русском, итальянском и французском языках.
Для концертной и педагогической практики.
СОДЕРЖАНИЕ:
- А. ВИВАЛЬДИ
- В сердце печаль безмерна. Ария из оперы "Баязет". Перевод с итальянского А. Тарасовой
- Когда любимый рядом. Ария из оперы "Джустино". Перевод с итальянского А. Тарасовой
- Г. Ф. ГЕНДЕЛЬ
- Поверь, мой друг. Ария из кантаты "Нежный друг мой". Перевод с итальянского В. Хорват
- Н. ПОРПОРА
- К вам взываю, о море и ветер! Ария из кантаты "Несчастный берег". Перевод с итальянского Эм. Александровой
- ДЖ. САРТИ
- Ты вдали, моя любовь. Ария из оперы "Джулио Сабино". Перевод с итальянского Д. Киреева
- ДЖ. ПАИЗИЕЛЛО
- В тот день, когда мой друг придёт. Ария из оперы "Нина, или Безумная от любви". Перевод с итальянского Д. Киреева
- ДЖ. РОССИНИ
- Слёз немало пролила я. Каватина Аделаиды из оперы "Аделаида Бургундская". Перевод с итальянского Д. Киреева
- Г. ДОНИЦЕТТИ
- Серенада Эрнесто. Из оперы "Дон Паскуале". Перевод Л. Собинова
- Каватина Неморино. Из оперы "Любовный напиток"
- Ф. КАТАЛАНО
- Прекрасная роза. Романс. Перевод с итальянского Д. Киреева
- С. МАРКЕЗИ
- Резвушка. Перевод с итальянского А. Горчаковой
- Ж. МАССНЕ
- Ариозо Ариадны. Из оперы "Вакх". Слова К. Мендеса, перевод с французского М. Павловой
- ДЖ. ПУЧЧИНИ
- Гимн Диане. Слова К. Абеньякара, перевод с итальянского Д. Киреева
- О. КРЕМЬЕ
- Когда умирает любовь. Слова Ж. Милланди, перевод с французского Н. Рождественской
- Г. СИБЕЛЛА
- Прелестное созданье. Слова А. Тиберини, перевод с итальянского И. Бекетова