Составляющие сборник статьи российских и зарубежных исполнителей, педагогов и исследователей Э. Фишера, П. Миса, Г. Грундмана, Н. Фишмана, Н. Голубовской, Л. Баренбойма, А. Меркулова, А. Аронова дают исчерпывающее представление об интерпретации фортепианных произведений Бетховена.В книге детально освещены вопросы аппликатуры, педализации и динамики, уделено немалое внимание анализу уртекста и редакций бетховенских сонат.Издание адресовано педагогам музыкальных школ, училищ, вузов, студентам средних и высших учебных заведений искусств.СОДЕРЖАНИЕОт составителяЭдвин Фишер. Фортепианные произведения Бетховена. Переводс немецкого Я. С. ТовалевойЭдвин Фишер. Фортепианные сонаты Бетховена. Перевод с немецкого Я. С. ТовалевойГерберт Грундман, Пауль Мис. Как Бетховен пользовался педалью?Перевод с немецкого Ф. МарморштейнГерберт Грундман, Пауль Мис. Аппликатура Бетховена. Переводс немецкого Ф. МарморштейнЛев Баренбойм. О бетховенской педализацииНадежда Голубовская. БетховенЛев Баренбойм. Аппликатурные принципы Арту