Песни, представленные в сборнике, принадлежат к лучшим страницам вокальной лирики великого венгерского композитора. Среди них - "Три сонета Петрарки" (1-я редакция), "Люби, люби..." (2-я редакция), "Радость и горе", "Как дух Лауры..." и др.
Для концертной и педагогической практики.
Для концертной и педагогической практики.
СОДЕРЖАНИЕ:
Три сонета Петрарки. Перевод А. Бердникова- Сонет 1 ("Нет мне покоя...")
- Сонет 2 ("Незабвенны тот день, тот час, мгновенье...")
- Сонет 3 ("Она явилась, как светлое виденье...")
- Как дух Лауры... Слова В. Гюго, перевод В. Коломийцева
- Как жизнь нам спасти... Слова В. Гюго, перевод С. Заяицкого
- Дитя, будь я царем... Слова В. Гюго, перевод Дм. Седых
- Радость и горе. Слова И. В. Гете, перевод С. Заяицкого
- Ты, как цветок, прекрасна. Слова Г. Гейне, перевод А. Машистова
- Люби, люби, пока дано любить... Слова Ф. Фрейлиграта, перевод B. Коломийцева
- О, где он? Слова Л. Рельштаба, перевод С. Заяицкого
- Высокая любовь. Слова Л. Уланда, перевод А. Машистова
- Лейся, лейся, взор лазурный. Слова Ф. Дингельштедта, перевод C. Заяицкого
- Люблю тебя. Слова Ф. Рюккерта, перевод С. Заяицкого