Сборник является результатом многолетнего интереса автора к еврейскому фольклору. Этот интерес не случаен. Все началось с увлечения красотой и самобытностью народных мелодий еще в начале 1960-х годов, когда Дмитрий Яковлевич Золотницкий обучался в музыкальном училище г. Ужгорода в Закарпатье. Работа аккомпаниатором солистам, в вокальных ансамблях, танцевальных коллективах, исполнявших народные мелодии (закарпатские, венгерские, чешские, румынские), побуждала к импровизациям в духе фольклорного музицирования.
Последние пятнадцать лет Золотницкий занимается еврейским фольклором. Опыт работы педагога и концертмейстера привел его к собственным обработкам народных мелодий. Сделать еврейский фольклор интересным для многих — задача, которую пытался решить Золотницкий в настоящем издании.
Все пьесы данного сборника написаны на основе еврейских народных песен, взятых из сборника «Антология еврейской народной песни». Эти песни, записанные на большой территории Восточной Европы, естественно впитали в себя особенности музыкальной культуры соседних народов (украинцев, молдаван, румын и т. д.). В большинстве случаев оригинальные мелодии остаются в неизменном виде. В основу развития музыкального материала положены вариационные и вариантные принципы, характерные для народного музыкального искусства. Немалое значение в фактуре пьес имеют и полифонические приемы. Своеобразные ладовые обороты, штрихи и орнаментика подчеркивают национальный колорит и в мелодиях, которые можно назвать мелодиями соседних народов.
СОДЕРЖАНИЕ:
- ПЕСНЯ О МИРЕ («Песенка в еврейском духе»). Cлова И. Котляра (посмотреть ноты)
- ДАВАЙТЕ ВСЕ ВМЕСТЕ. Праздничная
- ОЙ, ДЕВУШКА, ОЙ, МИЛАЯ. Любовная загадка
- ВАРЕНИЧКИ. Любовная песня
- ВЕРБА. Любовная песня. Слова Х. Н. Бялика
- ДАВАЙ ПОМИРИМСЯ. Любовная песня
- ПОСЛАЛА МЕНЯ МАТЬ. Любовная песня
- МАЗЛ-ТОВ! Свадебная
- СВАТЫ ИДУТ. Свадебная
- РОДНЫЕ ИДУТ УЖЕ. Свадебная
- В КРУГ ПОЙДЕМ. Свадебная
- РЕБЕ ВЕЛЕЛ ВЕСЕЛИТЬСЯ. Праздничная
- В ПОЛЕ ДЕРЕВЦЕ СТОИТ. Колыбельная. Слова И. Л. Переца
- БЕГУТ, МЧАТСЯ ЧЕРНЫЕ ТУЧИ. Колыбельная. Слова А. Д. Номберга
- ДРЕМЛЮТ ПТИЧКИ. Колыбельная чужой матери. Слова Р. Рудницкой
- СПИ, МОЯ ДОЧУРКА. Колыбельная
- ПТИЧКА, ЛЮЛИ. Колыбельная
- КАРТОШКА. Семейная
- Я СЛЫШУ КРИК. Семейная
- НАПЕВ. Семейная. Слова Н. Штернгейма
- КАК ЖЕ МНЕ НЕ ПЛАКАТЬ. Семейная
- ХВАТАЙТЕ ЕГО, ЛОВИТЕ ЕГО… («Кража»). Трагикомическая песня
- ВЕСЕЛЫЙ ПОРТНОЙ. Трудовая
- ВОТ ТАК ШЬЕТ ПОРТНЯЖКА. Трудовая
- ЕВРЕИ ПОЮТ, КУЮТ. Трудовая. Слова М. Бродерзона (посмотреть ноты)
- НАПЕВ БЕЗ СЛОВ
АНСАМБЛИ
- ОЙ, ДЕВУШКА, ОЙ, МИЛАЯ. Любовная загадка
- ДАВАЙ ПОМИРИМСЯ. Любовная песня
- ПОСЛАЛА МЕНЯ МАТЬ. Любовная песня
- МАЗЛ-ТОВ! Свадебная
- РЕБЕ ВЕЛЕЛ ВЕСЕЛИТЬСЯ. Праздничная (посмотреть ноты)
- КАРТОШКА. Семейная
- Я СЛЫШУ КРИК. Семейная
- ХВАТАЙТЕ ЕГО, ЛОВИТЕ ЕГО… («Кража»). Трагикомическая песня