Уважаемые коллеги! Перед вами сборник старинной отечественной и зарубежной духовной музыки, адресованный детским коллективам. Его выход в свет обусловлен тем, что опубликованных до сих пор в России репертуарных сборников подобного содержания явно недостаточно.
Во вступительной статье содержатся исторические сведения об авторах произведений, в том числе и публикуемых впервые, переводы текстов этих сочинений, рекомендации по стилю исполнения.
Сборник включает в себя хоровые произведения, объединенные тем, что их тексты представляют собой молитвенное обращение к Богу, Его Пречистой Матери. Созданные в разное время, принадлежащие к различным традициям западного и восточного христианства, эти сочинения обладают обширным воспитательным потенциалом — как нравственным, так и собственно музыкально-педагогическим. Исполнение учащимися шедевров духовной хоровой музыки просто не может пройти бесследно для юной души: оно формирует ее высокие и благородные свойства. С другой стороны, эти песнопения создают благодатную почву не только для приобретения вокально-хоровых навыков, но и для решения основополагающей задачи музыкальной педагогики — привития учащимся музыкального мышления. Необходимо отметить, что весь публикуемый материал прошел многократную практическую проверку в детских хоровых коллективах.
Ирина Роганова,
заслуженный работник культуры России,
президент Ассоциации дирижеров
детских и молодежных хоров
СОДЕРЖАНИЕ:
- Предисловие
- Й. Верхюлст. AVE MARIA (посмотреть ноты)
- Аноним XV в. (Италия). ALTA TRINITA BEATA. Обработка Л. Майерхофера
- П. Ф. Този. KYRIE ELEISON
- Я. Галлус. ERIPE ME, DOMINE
- Г. Ф. Телеман. ICH WILL DEN HERRN LOBEN. Псалом 34, 2
- Дж. Б. Перголези. SALVE REGINA. Дуэт из кантаты «Salve Regina»
- БОГОРОДИЦЕ ДЕВО, РАДУЙСЯ. Напев Воскресенского монастыря
- СВЕТЕ ТИХИЙ. Знаменный распев. Изложение Н. Успенского
- СТИХ НА ПАСХУ ХРИСТОВУ. Знаменный распев
- ПСАЛОМ 14. Знаменный распев. Текст в пересказе М. Ломоносова
- Нектарий Эгинский. АГНИ ПАРФЕНЕ
- АНГЕЛ ВОПИЯШЕ. Напев Валаамского монастыря
- СВЕТЕ ТИХИЙ. Византийский распев