Представляем вашему вниманию знаменитый Романс Д. Шостаковича из кинофильма «Овод» в транскрипции для виолончели (альта) и фортепиано, сделанной великолепным виолончелистом Алексеем Лазько (профессор, кандидат искусствоведения, автор ряда методических разработок и рекомендаций, школы игры на виолончели, воспитавший плеяду выдающихся музыкантов-виолончелистов).
Романс принадлежит к эталонным образцам киномузыки Шостаковича; мелодия Романса давно уже «ушла в народ», а сразу же после написания оригинального произведения начали появляться его многочисленные переложения (известная авторская транскрипция для фортепиано, переложения для симфонического и струнного оркестров с фортепиано, для фортепиано с другими солирующими инструментами). Вариант для виолончели с фортепиано представляется одним из наиболее органичных - теплое, бархатистое тембровое оформление предполагает сама кантиленная мелодика: эмоционально открытая, непрерывного широкого дыхания, развертывающаяся в духе интимной лирики Бородина (вспомним его струнные квартеты) и Чайковского.
Основу позиции редактора данной серии составляет стремление к органичному сочетанию современного исполнительского прочтения произведений с максимальным приближением к авторскому варианту. В сочинениях, находящих широкое применение в учебном репертуаре, особое внимание уделено уточнению аппликатуры с позиций современного виолончельного исполнительства.
Романс принадлежит к эталонным образцам киномузыки Шостаковича; мелодия Романса давно уже «ушла в народ», а сразу же после написания оригинального произведения начали появляться его многочисленные переложения (известная авторская транскрипция для фортепиано, переложения для симфонического и струнного оркестров с фортепиано, для фортепиано с другими солирующими инструментами). Вариант для виолончели с фортепиано представляется одним из наиболее органичных - теплое, бархатистое тембровое оформление предполагает сама кантиленная мелодика: эмоционально открытая, непрерывного широкого дыхания, развертывающаяся в духе интимной лирики Бородина (вспомним его струнные квартеты) и Чайковского.
Основу позиции редактора данной серии составляет стремление к органичному сочетанию современного исполнительского прочтения произведений с максимальным приближением к авторскому варианту. В сочинениях, находящих широкое применение в учебном репертуаре, особое внимание уделено уточнению аппликатуры с позиций современного виолончельного исполнительства.